While you are on the Questions tab of any quiz, select Find Questions and you can then select which existing question banks you want to add to your quiz.

Further resources:

• How do I create a quiz with a question group linked to a question bank?
• How do I create a quiz with a question group to randomize quiz questions?