Yes, you can make group-specific discussions in Canvas. It may be beneficial to create the student groups first, and then create the group discussions.
Further resources:
Was this helpful?